Tiedot

Viittauksia: HYK ms., Index s. 98b; KA mf. ES 2029 (rr 7) Kokkolan, Kruunupyyn ja Kälviän käräjät 20.–21.8.1652 f. 545 (Företrädde för Rätten Jören Jönsson af Ruodzla nattbordh Uplyste och Witterliget giorde det han wedh sin wälmacht medh dess Hustrus H: Karin Michellsd:rs Samptyckia af ett wälberådde modhe hafuer Åtskildt sina barn för deras Arfs Andel som dee epter be:te deras Föräldrar hafua till at Föruänta, försäkrade i förstone sin Sahl: Sons Hindrich Jörenssons Söner 100 D:k:m: och sedan hafua sin lott eller andel wthj halfua Ingalswå Hemmanet af löst och fast tillika medh andra arfuingarna; der emot hafuer hans dotter bekommit N: Cissila 70 D:k:m: för wtan boskapen, 2 Koor 1 Quijga och 8 st: Fåår, Och Kirstin Jörensd:rs anfångne anpart belöper till 90 D:r Samma slagzmynte medh medh 2 Koor 1 Quijga och 6 st: Fåår huar medh dee Skola wara åtnögde; af boskapen förståendes, anbelangande det andra halfua Ingalsuå Hemmanet som ähr om et M:ll Skatt, Så Testamenterar Jören Jönsson det tuenne sina Söner, Oluf och Josep Oqualt fram för alla andra sina Syskion eller medharfuingar till at besitia, Niuta och Behålla sampt helften af Alla Lösören der finnes i dödt och quikt medh Alla Fiskebragder Ehuart Nampn dhet hälst hafua kan för den trogna tienst hörsamhet och Lydna thee Ofuanbe:te sina K: Föräldrar beuist hafua, såsom och ähn till begges deres döderdagh sådant Fulborda måste, medh Sytande Skötande och Hemmanetz tilbörliga wedh macht hållande och sedan hafuandes Lott och Andeel wthj det andra halfua hemmanet i löst och fast som alla arfuingarna Emillan Jempt epter huar deras Quota skall Skiptas och deelas; huar uthinnan Sahl: Her Jacob Jörenssons Barn ähre interesserede till at Arfua deras Faders anpart både i löst och fast, men dötrarna medh boskapen sigh intet befattandes som förbe:t ähr, huilket alt Jören Jönsson begärade till at Införas Ad Häredz Tingz Acta och Stadfästas, Så emedan ingen här Emot hade till at Säija eller Klandra wtan Hemmanet och Lösören mest befunnes wara Jören Jönsons Aflingh, Allenast 3 Caplandh Jordh hafuer han arft och 3 Capplandh hans Fader honom gifuit, huar före epter 12 M: R: Lagh i det 9 och 31 Cap: i Jorda B: Likmätigt dömbdes merabe:te Testamente Epter Ährhållen Sytningh gildt och fast till at hållas sampt dee andre barnen eller Arfuingar wedh deras Deputerat deel för blifua wedh huars deras 3 m:r thän her å klandrar). — V. Lagus, Studentmatrikel I (1889–91) s. 83 (XX); A. Luukko, Pohjalaisen osakunnan nimikirja I 1640–1713 (1946) s. 242.