Tiedot

Viittauksia: HYK ms., Index s. 165a; HYK ms., Satak. osak. matr. I #322; KA mf. ES 1848 (kk 12) Marttilan käräjät 11.–12.10.1695 f. 371 (Såsom Föraren Daniel Tacku på Sahl: Kyrckioheerden Wällärde Johan Indræi Sterbhuus wägnar tillijka med Kyrckioheerdens Son Mathias Indræus nu för Rätta honorerade Sahl: Kyrkioheerdens obligation gifwen Stud: Johan Ratenio den 3: Decemb: 1693: på Tiugu Fyra Dal:r K:m:t, hwilcken obligation bem:te Ratenius pantsatt i Fisco nationis i Åbo fordrandes nu Coadjutor Wällärde H:r Christer Bergerus efter Teol: Doctorens höglärde Johan Flacsenij Fullmacht på Fisci wägnar samma penningar af Sterbhuset); KA mf. ES 1969 (nn 12) Huittisten ja Punkalaitumen käräjät 22.–24.10.1695 f. 454 (Johannes Ratenius fordrade af Fältwäblen Sigfredh Swenson löhn, för det han informerat hans Barn); KA mf. ES 1969 (nn 13) Huittisten ja Punkalaitumen käräjät 10.–11.2.1696 f. 13v (Fältwäblen Sigfred Swänsson fordrade af Studenten Johanne Ratenio en Psalmbook som han till honom lånt då han præceptorerat för hans Barn); KA mf. ES 1976 (nn 27) Huittisten ja Punkalaitumen käräjät 15.–17.6.1708 s. 385 (Fältwäblen Johan Rateen kärde till sin Broders Jöran Påhlssons Enckia Walborg Jacobzdotter i Lautakylä, om redo och richtigheet för bem:te des Broders, som Åhr 1701 död blifwit, qwarlemnade Lösöron; Hwartill han jempte Systren Brijta Påhlsdotter, för tijden warande i Riga, äre närmaste Arfwingar; helst som Jöran med Walborg inge Barn sammanaflat), Huittisten ja Punkalaitumen käräjät 26.–30.10.1708 s. 794 (Fältwäblen Johan Rateen framkom och kärde till Thomas Matsson ifrån Kyrkiobyen, sampt hans Son Hendrich Thomasson, om hans faders Bördehemman Käyrä i Lautakylä Byen, som dhe under påstående tijd han warit i Fäldt sig tillägnat, hwarifrån Rateen d: 10 Sept:r 1707 af General Majoren och Landzhöfdingen Högwälborne H:r Georg Johan Lybecker är worden förafskedad, tillbiudandes sig att betala all den bekåstnad uthj Rateens frånwaro för hemmanet kan wara giord; Hwartill Thomas och hans Son swarade Rateen wara een siuklig Persohn, hwilken sielf är aldeles Meddellös, och förleden Sommars med hufwud swagheet blefwen Anfächtad, ehuruwähl han sedermera kommit sig något före, producerandes det Contract Thomas Matsson d: 13 Decembr: 1700 med Rateens Äldre broder Jöran Påhlsson Käyrä, då han för Soldat åth Ingermanland uthmarcherat ingådt, af innehåld, att Jöran opdrager des dertill Åbodde Bördehemman Käyrä i Lautakylä By, des Syskone Barn Thomas Matsson fram för andra des Slächt och förwanter, såssom sin Lagfångne Ägendom, att niuta och bruka, emoth det Thomas der af betalar Cronones Rest, sampt all Giäld, och hyser des hustru, item der han Jöran kommer tillbakas, unnar honom huusrum); KA mf. ES 1978 (nn 30) Huittisten ja Punkalaitumen käräjät 13.–16.10.1711 s. 756 (Förafskedade Fältwäbeln Johan Rateen Opwijste den af Högwälborne H.r Baron och Landzhöfdingen Justus von Palmenberg, honom meddelte Fullmacht, af den 17 Maji innewarande Åhr, uppå Sochneskrifware beställningen utj Hwittis S:n, och de der under liggiande Pastorater, som Opbördzskrifwaren Johan Strandman för honom haft). — V. Lagus, Studentmatrikel I (1889–91) s. 231 (XLVIII); Turun akatemian konsistorin pöytäkirjat VIII 1699–1705 (julk. T. Carpelan, 1940) s. 108; K. G. Leinberg (julk.), [Turun ylioppilaiden asevelvollisuudesta v. 1700–1702]. HArk ptk 20 (1908) s. 36 (Johannes Rothenius Satagundensis); M. Jokipii, Satakuntalaisen osakunnan matrikkeli I 1640–1721 (1954) #322. — S. D. Geerkens, Narva literata (1703) f. 7v.