Tiedot

Veli(?): Võnnun kirkkoherra Johan Svensk U470 († 1727).

Viittauksia: KA mf. ES 1879 (kkk 13) Kuivaisin, Korpiselän, Kelton ja Spasskin käräjät 12.–19.7.1697 s. 316 (Studenten Mons: Benedictus Swensk kärade på Arrendatoren Wälb:de Otto Soldan föreställandes sin klaga således, det hade Kyrkioheerden utj Toxowa H:r Henrich Lecklin 2530 antagit honom till Præceptor hooss sine barn, och emedan han tyckte falla honom för swårt allena att underhålla een sådan Præceptor, wore han med käranden reest till Arrendatoren Soldan, som då d: 28 Octobr: 1696 slutit an, sine barn med käranden, att informera dem uthlåfwandes att wela tillijka med bem:te Kyrkioheerden gifwa honom 100 D:r K:m:t till Åhrss Löhn, och skulle det wara lijka, hwarest barn skulle wara tillhoopa, antingen hooss Kyrkioheerden eller hooss Arrendatoren, allenast att käranden finge weeta det 4 weckor för uth; Sedan nu han, käranden, om detta accord wijdare Skrifftligen påmint, med begiäran att sådant måtte effterlefwas, hade Arendatoren intet der på swarat, doch äntelig:n een gång mundtligen sig emot honom uthlåtit, sig intet behöffwa någon Præceptor, sedermehra och angifwit, lijka som hade käranden een Finsk book pantsatt hooss Klåckaren där i Toxowa; hwilket käranden förmenar honom lända till stoor skimpf; framwijsandes om sitt ährlige förhållande bem:te Kyrkioheerdens Lecklins Skrifftl: Attest Daterat Toxowa d: 14 Julij innewarande, sampt anhållandes att Arrendatoren Soldan måtte Obligeras att betahla honom den uthfästade Åhrss Löhnen och dess Skadestånd refundera, emedan han igenom detta kommit att försumma sin wälfärd ..., vertaa 3939), 353 (Kyrkioheerden utj Toxowa H:r Hinrich Lechlin inlefwererade igenom dess Fullmächtig Mons:r Bendix Swensk sin klaga); KA mf. ES 1880 (kkk 17) Toksovan käräjät 17.–21.10.1701 s. 87 (Såssom Rätten för skiäligt funnit, att een Liquidation emellan Collegan Mons:r Benedictus Svenske och Kyrckioherden Ehrewyrdig H:r Hendrich Lechlin 2530 föregå skulle, för än som Rätten kunde afgiöra saaken angående deras emot hwar annan formerade strijdige rechningar, härrörande af den löön nembl:n 60 d:r k:m:t och 2 Skiortar, som Swensk i föllie af ett med bem:te Kyrckioherde d: 3 Martii oprättade och underskrefne Contract för H:r Kyrckioherdens barns information if:n d: 29 Octobr: 1696 till samma datum åhret där på fölliande skulle haf:a). — A. Tering, Album Academicum der Universität Dorpat (Tartu) 1632–1710 (1984) #1227. — M. Akiander, Skolverket. BNF 9 (1866) s. 274; A. R. Cederberg, Suomalaiset ja inkeriläiset ylioppilaat Tarton ja Tarton-Pärnun yliopistossa vv. 1632–1710. SSV 23 (1939) s. 128; O. Rimpiläinen, Suomen julkiset koulut ja niiden opettajat isonvihan aikana. SKHSV 68–69 (1979) s. 46; J. Aminoff-Winberg, Finska flyktingar i Sverige under stora ofreden (1995) #6190 (1707, Paedagogus fr. Nyen), 6194 (1708), 6195 (1708), 6199 (1708).