Tiedot

Poika: Arvid Kristoffer Candelin 6417 (yo 1737).

Vävy: varapastori Karl Castelius 5613 (yo 1728, † 1739).

Viittauksia: KA valtakunnanregistratuura 26.9.1716 f. 732 (Kyrkioherde fullmackter för Arwid Cundelin och Anders Gädda U577, på Wekelax och Malax Pastorater), 22.8.1717 f. 199 (Confirmation för innanskrefne Präster och Fältskiärer under Nylandz Regemente ... såsom Regementz prästen wid Nylandz Regemente till foot Oss älskelig Arwid Candelijn i underdånighet anhåller om Wår nådige Stadfästelse uppå samma des beställning hwartill han d. 3 Junij 1711 af Kongl. Rådet Gref Nieroth är worden förordnad); KA mf. ES 1821 (ii 28) Vehkalahden käräjät 9.5.1706 s. 138 (Uppå Rector Scholæ, här i Weckelax Wällärde H: Arvid Candilini andragande blef fuller Allmogen af denne Soch:n ... iämpte Staden Weckelax Contribuera hwadh som kan fodras till Scholæ Stugans reparation och Upbyggiande här i Weckelax); KA mf. ES 2094 (ss 33) Ilmajoen käräjät 20.–22.2.1711 s. 159 (Det berättade Lenssmannen Gab: Öberg, att här i Sochnen nyligen äro ankomne 2:ne Främmande unge Pehrsoner, Och emedan Karlen gifwit sig uth för ogifft, men befinnes doch hafwa sin hustru i Tyrfwis Sochn, qwinnan och hafwer söcht hans omgenge, ty blefwo de förekallade, Karlen sade sig heeta Abraham Jöranson Africal en Skräddare Gesäll, hafwandes intet besked om sitt förhållande sedan han 1709 utj Wekalax Borgare Ed giordt, han tillstår sig hafwa sin hustru Catharina Axels dotter i Tyrfwis Sochn, den han nu mera säjer sig intet willia weta uthaf, emedan hon uthom hans wetskap skall waret kräncht då han henne ächtade, hwilket och orsaken waret, att han gifwit sig uth för ogifft. Ber: här warande qwins persohn, säjer sig heta Eva Candelina, flychtig ifrån Wekelax bem: Gesälls Syskone barn, och emedan han taget af henne wid deras flychtande tilläns 30 D: Ty hafwer hon här upsöcht honom och fått sine penningar igen, det kunde nu ingen efter noga förhör säja dem uti olofliget sammanlag wara befundne! Ty anbefelltes Lenssmannen att göra anstalt om Africals åtherfärd till sin hustru, Så anbefalles och Eva, att begifwa sig här if:n tillbakas åth Finland igen, emedan hon om sitt förhållande igen effterrättelse wijsa kan); KA mf. ES 1977 (nn 30) Tyrvään käräjät 3.6.1711 s. 196 (En Skräddare Gesäll Abraham Jöransson Africal ... des Syskone Barn, En Ogift Piga Ewa Jöransdotter Cannelin, hemma ifrån Wechkalax Stadh); KA mf. ES 1978 (nn 30) Tyrvään käräjät 9.–10.10.1711 s. 664 (hans Syskone Barn Ogifta Pigan Ewa Matzdotter Candelin). — Uppsala universitets matrikel I 1595–1700 (utg. A. Andersson et al., 1900–11) s. 402; A. Hästesko (utg.), Utdrag ur Åbo domkyrkas räkenskaper 1701–1735 (1907) s. 94 (13.11.1721, ‡ h:r Arfwed Candelins sp. b.). — M. Akiander, Skolverket. BNF 9 (1866) s. 219; M. Akiander, Herdaminne I. BNF 13 (1868) s. 128; O. Rimpiläinen, In labore et aerumna. SKHST 107 (1978) s. 141; O. Rimpiläinen, Suomen julkiset koulut ja niiden opettajat isonvihan aikana. SKHSV 68–69 (1979) s. 47.